Hadran Nyl Valas

Tarja essaie de l'arrêter en se présentant en tant que prêtresse d'Ulric.
Elle profite qu'il baisse la garde pour lui dire que le nécromancien qui a pris possession de son manoir, ils l'ont tué, ainsi que son fils Sothelin.
Hadran, puisque c'est bien son fantôme qu'ils ont devant eux, s'arrête et explique qu'il lui semblait bien avoir ressenti un changement. Il essaie toutefois de s'assurer que ce n'est pas une ruse de ses bourreaux, mais l'histoire de Tarja le convainc. Elle explique la raison de son voyage sur les terres d'un héros ulricain. Des choses graves se sont passées ces dernières années dans l'Empire et, en tant que parente de la seule grande prêtresse d'Ulric, elle lutte pour refaire une place aux femmes dans le culte d'Ulric. Leur présence est en effet presque éteinte, à l'exception de leur présence exclusive à Sudfast.
Les temps sont à nouveau troublés et l'autoriser à ramener Blütylda au temple de Sudfast serait un symbole fort pour le culte et les femmes dans le culte, qui pourraient amener plus de monde pour lutter contre le Chaos.
Hélas, l'arme n'est plus là, il en a fait dont à sa retraite au petit temple d'Ulric d'Erengrad, où est mort son fidèle compagnon elfe, Aethillianis lors de leur dernière quête vers les Désolations.
Il a laissé l'arme au temple alors qu'il a rapporté le corps de son ami.
Il comprend la requête de Tarja et, pour ce que cela vaut, lui donnera sa bénédiction, à une seule condition : qu'elle prenne les restes de son épouse et de sa fille - ainsi que ceux de son frère Karl et d'Aethillianis pour les faire reposer ailleurs que sur cette terre souillée, pour les libérer.
Tarja promet de le faire, et même de les amener à Erengrad, pour les faire reposer près de la flamme du temple. Elle insinue même qu'il pourra s'il est libre, réapparaître pour la cérémonie pour convaincre de lui remettre Blütylda.
Elle propose aussi d'y apporter ses restes. Il refuse : il ne sera pas dit qu'Hadran Nyl Valas ait fui qui que ce soit, même dans la mort. Il a déjà été ramené du Royaume de Morr une fois et il n'y retournera sans doute pas de si tôt, mais ce n'est pas grave. Il veillera pour avertir les voyageurs imprudents.

Tarja retourne ensuite avec Vigor à l'entrée du manoir et tente d'y entrer, mais porte et volets sont clos.
Après qu'elle a frappé vigoureusement à la porte, la voix du majordome s'élève en leur indiquant qu'ils ne sont pas les bienvenus.
Elle insiste en tentant de forcer la porte pendant que Vigor détruit un volet à coups de hache puis pénètre dans le manoir, malgré les avertissements de Wilhemina qui prévient qu'elle tuera sa traîtresse de sœur s'ils entrent.
Ils entrent.
Suivis par Heffengen.
Lothar se tient devant eux, désarmé, les mains en l'air en leur demandant de quitter les lieux. Derrière lui, Wilhemina, sa fille à ses pieds, menace Anya d'un couteau placé sous sa gorge.

Vigor négocie de l'argent pour quitter le manoir : les Vonreuter doivent plus de 100 couronnes d'impôts.
Wilhemina indiquent qu'ils n'ont pas cette somme et qu'ils ont tué son père et son frère ! Vigor reste impassible et Wilhemina consent à ce que son majordome cherche leur réserve d'argent, mais ça ne fera pas le compte. Lothar quitte donc la pièce pour chercher une cassette.

Cependant, l'attitude d'Heffengen inquiète Wilhemina sur son avenir immédiat : il se fiche de l'argent et va les tuer de toute façon.
Vigor ne la rassure pas en avouant que lui partirait comme convenu, mais qu'il ne gérera pas Heffengen.

En effet, Heffengen ne se laisse pas amadouer : il lance une dague dans la direction de Wilhemina, mais elle manque sa cible.
L'étreinte de Wilhemina se resserre, le sang perle du pâle cou d'Anya.
Il lance un second couteau qui ne fait pas mieux que le premier, puis dégaine son épée et charge.
Le couteau se plante dans la gorge d'Anya qui s'écroule aux pieds de sa grande sœur qui en profite pour s'enfuir dans les couloirs tortueux du manoir.
Heffengen la prend en chasse alors que Vigor et Tarja quittent le manoir pendant qu'Anya se vide de son sang.

Il ne la rattrape que lorsque qu'elle arrive, au sommet d'un escalier en train d'essayer d'ouvrir une porte barrée de multiples cadenas.
Un corps-à-corps acharné s'engage, Heffengen empêche Wilhemina d'ouvrir la porte, mais perd son épée dans l'entreprise. Wilhemina parvient presque à mettre la main dessus, mais Heffengen envoie l'épée au pied de l'escalier. Il redescend, la ramasse, mais se fait renverser par Wilhemina qui court à toutes enjambées. Le temps de se relever, elle a disparu dans les dédales du manoir.

Pendant ce temps, Vigor, Tarja et Freddie sont revenus pour fouiller les pièces de la partie ancienne du manoir dans l'espoir d'y trouver de quoi payer l'impôt, l'argent étant sans doute chez Sothelin. Cependant, aucune trace des appartements du fils aîné.
Ils retrouvent Heffengen qui n'a pas réussi à retrouver Wilhemina.
Ils retournent alors fouiller les appartements d'Ondurin sans rien trouver de valeur et facilement transportable, à part peut-être un nécessaire de calligraphie en bois précieux et fine marqueterie.
Freddie attire leur attention sur les créatures mutantes empaillées : il connaît un riche collectionneur qui serait sans doute intéressé. Tarja lui rétorque qu'il file un mauvais coton : ce genre de collectionneur est sûrement impie.

Les livres de la bibliothèque sont rassemblés dans le but de lancer un feu et de provoquer l'incendie du manoir, mais Tarja souhaite quelques minutes pour s'absenter et se recueillir sur la tombe de Nyl Valas.

Laissant les autres se reposer, elle se rend au cimetière pour récupérer, en fait, les restes de sa femme, sa fille, son frère et son ami Aethillianis.
Fouillant les tombes, elle ne peut récupérer que les restes de sa femme et de sa fille.
Pour ceux d'Aethillianis, elle a un doute. Sa tombe était en très mauvais état, son cercueil détruit depuis des décennies et la quantité d'ossements récupérée est probablement issue de plusieurs corps inconnus. Elle les prend cependant.
Quant à la tombe de son frère, Tarja tique : elle est fermée par un cadenas récent.
Une fois forcé, elle pénètre dans la tombe : sur la dalle, le cercueil de bois noir est lui aussi plus récent et il porte les armes de la famille Vonreuter !

Tarja retourne chercher les autres, craignant la présence d'un vampire ou quelque autre non-mort dans le cercueil.
Après moult hésitations, ils laissent à Heffengen le soin de l'ouvrir.
Avec appréhension, il est ouvert et recèle une surprise : les ossements sont bien en place, mais enserrés des pieds à la tête d'une longue et lourde chaine d'argent.
Qui est-il ? Gustav ? Les chaînes sont-elles celles qui l'enfermaient au service de son père en tant que marionnette bernant les voyageurs ?
Rien ne bouge. Mais Tarja, visiblement touchée, croit voir un cœur de charbon battant au milieu de la cage thoracique du défunt.
Il faut brûler tout cela.
Ils ajoutent du bois et déversent de l'huile avant que Tarja n'y jette une torche.
Le cercueil s'enflamme immédiatement.
La chaleur est vite intense. Elle est en fait tellement intense qu'une botte de Tarja s'enflamme. Elle tente de la retirer, mais les flammes lèchent ses gants, eux aussi, huilés !
Heureusement que Vigor est là pour étouffer le feu d'un vêtement.
Tarja s'en tire avec quelques brûlures légères au pied et aux mains. Mais elle est plus blessée dans son orgueil pour n'avoir pas assez fait attention en préparant le feu et s'être laissé distraire par le cœur de charbon qu'Heffengen refusait de voir !

Ils retournent ensuite au manoir et Vigor met le feu à la bibliothèque pour purger les lieux. L'incendie ne tarde pas à ravager l'ex-demeure d'Hadran Nyl Valas.

L'après-midi étant avancé, ils ne tardent pas et prennent la route d'Essen pour s'éloigner le plus possible avant la nuit, Tarja portant les restes d'Helga - la femme d'Hadran - et de sa fille, et peut-être ceux d'Aethillianis.

Angestag 6 pflugzeit

Durant le voyage du retour vers Essen, Heffengen s'excuse de s'être emporté contre eux.
Il indique avoir reçu un rêve de Morr qui accusait Tarja et Vigor. Il ne l'avait d'abord pas compris ainsi, mais c'était une métaphore qui signifiait qu’il ne fallait faire confiance à personne, même aux proches, ce qui ne veut pas dire que, eux, sont coupables.

De retour à Essen, Freddie dépense l'argent qu'il vient de gagner à l'auberge.
Heffengen s'entretient avec le Père Tomas.
Tarja et Vigor renoncent à aller voir le margrave et préparent des vivres pour un long voyage vers le Kislev.